1800-9090-8089
help@borntogive.com

Interview de Lama Sengue – Daniel Coppo

lama-senguedaniel-coppo-shangpa-ressource-center

Quelle est ton poste dans la communauté RIMAY ?

Je suis en charge de l’édition, et donc entre autres de tous les textes de pratique utilisés dans le sangha (ce qui comprend les textes de pratique de la retraite Losum Chosum)

Pourquoi es-tu intéressé par un travail de préservation des enseignements du bouddha et plus particulièrement de la lignée Shangpa ?

La lignée Shangpa était tenue en haute estime par Jamgön Kongtrül et Kalu Dorjé Chang. J’ai pratiqué ces enseignements en retraite et leur reconnait de grandes qualités : une forme très concise et essentielle, presque aussi directes que les instructions du Maître Source à mes yeux. Cette tradition est finalement peu connue et mérite d’être étudiée et préservée au même titre que le reste de la tradition tibétaine. C’est un trésor aussi bien spirituel que culturel et philosophique.

En quoi et dans quelles mesures un ressource center va aider à la préservation des enseignements ?

Il va permettre de mener des études de type universitaire sur les textes Shangpa. Aujourd’hui il est difficile de faire des recherches dans la totalité du corpus Shangpa dans son format papier. Une version informatique et un outil de recherche intégré permettra de comparer les textes de l’ensemble de la collection. Il faut se rappeler que Kalu Dorjé Chang a préservé le corpus Shangpa dans l’urgence, dans le contexte de la fuite du Tibet.

Quelles sont tes compétences ou expériences pour mener à bien le projet ?

La motivation et l’intérêt particulier pour cette tradition d’abord. Ensuite j’ai pratiqué ces enseignements et ils ne me sont pas complètement inconnus, c’est utile. Mais il reste énormément à faire, une partie des textes n’a pas été traduite et de nombreuses traductions sont perfectibles.

Un petit mot d’encouragement pour inciter les bienfaiteurs a nous aider ?

Je pense que la motivation vient de l’appréciation des enseignements reçus lorsqu’on commence à en vivre les bienfaits.